IA ACT

Politique de transparence, d'authenticité et de création visuelle assistée par intelligence artificielle

KOLIA-LOUISON.COM — Blog, articles, publications et contenus éditoriaux

Création visuelle, reconstitution historique et responsabilité éditoriale

​

1. Photographies modifiées et amélioration esthétique

Certaines photographies authentiques sont soumises à des traitements numériques avancés, manuels ou assistés par intelligence artificielle.

Ces interventions peuvent comprendre :

• L'amélioration de la netteté, de la résolution, des couleurs et de l'éclairage.

• La restauration de photographies anciennes, détériorées ou de faible qualité.

• La correction des imperfections photographiques et des défauts visuels.

• La modification ou l'harmonisation de certains détails physiques, vestimentaires ou esthétiques.

• L'embellissement numérique de portraits ou de scènes existantes.

• La modification, la suppression, l'ajout ou la reconstruction d'éléments du décor.

Lorsqu'une personne réelle est représentée, son apparence peut être idéalisée ou esthétiquement augmentée.

Ces représentations ne doivent donc pas être systématiquement interprétées comme une reproduction photographique fidèle de son apparence physique à un instant donné.
 

2. Représentation augmentée de personnes réelles

Certaines illustrations mettent en scène des personnes ayant réellement existé ou existant actuellement.

Les technologies employées peuvent permettre de reconstruire, compléter, restaurer ou embellir leur apparence, notamment à partir de photographies, de portraits ou d'autres références visuelles.

L'expression du visage, les vêtements, la posture, la coiffure, l'environnement et certains détails physiques peuvent ainsi faire l'objet d'une interprétation artistique.

L'objectif est de produire une représentation cohérente avec l'intention éditoriale du récit, sans prétendre reproduire exactement la réalité d'une photographie documentaire.

Une représentation visuellement augmentée ne constitue pas une preuve de l'apparence réelle, de l'âge apparent, de la présence physique ou du comportement d'une personne à un moment donné.

Nous veillons à ne pas attribuer artificiellement à une personne des actes, propos, engagements ou situations susceptibles de tromper les lecteurs ou de porter atteinte à ses droits.
 

3. Reconstitution de lieux, d'environnements et de décors

Les paysages, bâtiments, espaces intérieurs, lieux historiques et autres environnements présentés dans nos publications peuvent être authentiques, restaurés, modifiés, imaginés ou entièrement reconstitués.

Cette démarche peut notamment consister à :

• Restaurer numériquement un lieu réel à partir de photographies existantes.

• Reconstituer l'apparence supposée d'un bâtiment ou d'un environnement à une époque passée.

• Imaginer des éléments architecturaux, paysagers ou décoratifs.

• Introduire de nouveaux éléments visuels dans un environnement photographié.

• Recréer une atmosphère historique, culturelle ou artistique à partir de références disponibles.

• Produire des décors fictifs destinés à accompagner un récit.

Lorsqu'un décor comporte des éléments inventés ou reconstitués, son apparence finale ne doit pas être assimilée à celle d'un document photographique original.
 

4. Intégration de personnes réelles dans des décors reconstruits ou imaginés

Certaines compositions présentent des personnes réelles dans des environnements qui ont été partiellement ou entièrement créés, transformés ou reconstruits numériquement.

Il peut notamment s'agir de représentations artistiques liées à des événements historiques, à des parcours de vie, à des souvenirs personnels, à des biographies ou à des récits culturels.

La présence d'une personne identifiable dans une composition de cette nature ne signifie pas nécessairement qu'elle a été photographiée dans le décor représenté.

Ces illustrations doivent être comprises comme des créations ou des reconstitutions visuelles, et non comme des photographies attestant matériellement la scène présentée.
 

5. Réintégration de personnages dans des lieux réels

Certaines créations reposent sur des photographies authentiques de lieux ayant accueilli, à différentes époques, des personnes réelles.

À partir de ces photographies, nous pouvons réintroduire numériquement les représentations de personnes qui ont effectivement fréquenté, habité ou visité ces lieux, dans le cadre de récits biographiques, historiques ou mémoriels.

Cette technique permet de proposer une interprétation visuelle d'un souvenir, d'une présence passée ou d'un épisode de vie.

Toutefois, même lorsqu'un lien historique ou biographique est établi entre une personne et un lieu, la composition finale ne constitue pas nécessairement la reproduction fidèle d'un événement ayant été photographié.

Les positions, gestes, vêtements, interactions ou circonstances représentés peuvent relever d'une reconstruction artistique.

Une présence historique documentée ne doit pas être confondue avec l'authenticité photographique de la scène reconstituée.
 

6. Distinction entre réalité, reconstitution et fiction

Nous distinguons, dans notre approche éditoriale, quatre catégories principales de contenus visuels :

Photographie authentique : image issue d'une prise de vue réelle, sans transformation substantielle de la scène représentée.

Photographie retouchée ou augmentée : photographie réelle ayant subi des modifications esthétiques ou des transformations numériques, éventuellement assistées par intelligence artificielle.

Reconstitution visuelle : image reproduisant ou interprétant une personne, un lieu, une époque ou une situation à partir d'éléments réels, documentaires ou mémoriels.

Illustration fictive ou création générative : composition imaginaire produite totalement ou partiellement à l'aide d'outils de création numérique ou d'intelligence artificielle.

Lorsqu'une illustration réaliste pourrait raisonnablement être prise pour une photographie authentique, une indication spécifique est prévue afin d'en préciser la nature.
 

7. Authenticité des informations et responsabilité éditoriale

L'emploi d'intelligence artificielle dans la création d'illustrations n'implique pas que les faits exposés dans les articles soient fictifs.

Nous distinguons le contenu informatif de l'article de sa représentation visuelle.

Les visuels de reconstitution ou d'interprétation artistique ne doivent pas être présentés comme des preuves photographiques des faits relatés.

Lorsque des photographies originales, des documents d'archives ou des sources historiques sont employés, leur utilisation doit respecter les droits applicables et les exigences de rigueur éditoriale.

Notre objectif est de préserver la confiance du lecteur en associant liberté d'expression artistique, qualité narrative et transparence sur les procédés de création.
 

8. Respect des personnes, droit à l'image et protection des données

Nous accordons une attention particulière au respect de la dignité, de la vie privée, de la réputation et des droits des personnes représentées.

La transformation numérique du portrait d'une personne réelle, son intégration dans un décor ou sa représentation dans une scène reconstituée ne dispense pas du respect du droit à l'image, des droits de propriété intellectuelle et des règles applicables à la protection des données personnelles.

Une attention renforcée est portée aux images de personnes identifiables, notamment lorsqu'une représentation peut modifier la perception de leur apparence, de leur comportement, de leurs opinions ou de leurs relations avec autrui.

Les demandes légitimes de rectification, de clarification ou de retrait d'un visuel peuvent être adressées au responsable éditorial du site par les moyens de contact disponibles.
 

9. Transparence conformément au règlement européen sur l'intelligence artificielle

Dans le cadre du règlement (UE) 2024/1689 relatif à l'intelligence artificielle, et notamment de son article 50, KOLIA-LOUISON.COM adopte une démarche de transparence sur les contenus visuels générés ou substantiellement manipulés par intelligence artificielle.

Les illustrations susceptibles de donner une impression trompeuse d'authenticité photographique peuvent faire l'objet d'une mention explicite identifiant leur nature artificielle ou leur transformation.

Cette information peut prendre la forme d'une légende, d'une mention directement associée au visuel ou d'un autre dispositif clairement perceptible par le lecteur.

Lorsque les créations relèvent manifestement d'une démarche artistique, fictionnelle ou créative, la divulgation est adaptée au contexte de présentation, conformément au régime prévu par l'article 50.

Cette démarche s'inscrit dans une volonté d'information loyale du public, sans porter atteinte à la qualité esthétique ou à la liberté de création.
 

10. Notre engagement éditorial

Nous défendons une utilisation responsable de l'intelligence artificielle au service de la mémoire, du patrimoine, de l'écriture, de la transmission culturelle et de l'expression artistique.

Nous considérons que les nouvelles technologies peuvent contribuer à restituer visuellement des souvenirs, à réinterpréter des archives et à donner une nouvelle dimension narrative à des événements ou à des lieux qui ne disposent pas toujours de représentations photographiques exploitables.

Cette liberté de création s'accompagne d'un devoir de discernement.

Notre engagement est de ne pas présenter délibérément une création artificielle comme une photographie documentaire authentique, ni une scène imaginaire comme la preuve visuelle d'un événement réel.
 

L'intelligence artificielle est ici un outil de création et d'expression, non un substitut à l'exactitude historique, au respect des personnes ou à la responsabilité éditoriale.
 

Responsabilité éditoriale : KOLIA LOUISON

Site : KOLIA-LOUISON.COM

Référence réglementaire : Règlement (UE) 2024/1689 — AI Act, article 50

Note éditoriale — Version du 3 mars 2026. Cette politique est susceptible d'évoluer en fonction des pratiques éditoriales et des dispositions réglementaires applicables.